Schwester Aline arbeitet neben ihrem Studium für das Projekt „Hoffnung“ in Sao Paulo, wo  Kinder und Jugendliche – entweder aidsinfiziert oder aus einer entsprechend kranken Familie kommend – betreut werden.

Schwester Aline gibt uns in ihrem folgenden Bericht einen kleinen Einblick in ihre wichtige Arbeit. Unser Verein  hat den Kindern im Projekt „Hoffnung“ immer wieder auf verschiedene Art und Weise geholfen. Schwester M. Aurelia Illy und Sandra Paul haben sich bei ihrem Besuch im Oktober 2011 von der Notwendigkeit der finanziellen Hilfe für dieses Projekt überzeugt. Schwester Aline berichtet, dass sie bei ihrer Arbeit immer wieder Erfolge und Schmerzen – die dicht beieinander liegen – erfährt.

Schwester Aline schreibt:

“Wir machen bei den Familien mit aidsinfizierten Mitgliedern Hausbesuche. Dabei spüren und fühlen wir immer wieder die große Traurigkeit und den Schmerz dieser armen Menschen. Obwohl AIDS ihre Opfer nicht nach Klassenzugehörigkeit  „aussucht“ wirkt sie sich ganz ohne Zweifel viel grausamer unter den Armen aus. Diesen fehlt die richtige Ernährung und die ärztliche Versorgung durch den öffentlichen Gesundheitsdienst, der überhaupt nicht gewährleistet ist. Woher sollten die Kranken auch das Geld nehmen, um solche Dienste zu bezahlen? Hinzu kommt, dass Aidskranke in unserem Land an Vorurteilen im Umgang mit der schrecklichen Krankheit und durch Diskriminierung in der Öffentlichkeit zu kämpfen haben.

Die Anzahl der mit dem HIV Virus infizierten Personen ist am Wachsen. Leider machen viele der gefährdeten Menschen  nicht den notwendigen Test und die entsprechenden Untersuchungen mit, aus Angst vor dem Resultat und wegen fehlender Unterstützung, sowohl in der Gesellschaft, als auch in deren Familien.

Dadurch, dass wir bei den Hausbesuchen Zeit für die Menschen und ihre Probleme haben und wir uns ganz individuell um ihre Notlage kümmern, können wir Betroffene aufrichten und sie während ihrer Therapie begleiten. Die Wiederherstellung ihres Selbstwertgefühles, unser Angebot für ganzheitliche Hilfe, um die Wunden des Körpers und der Seele zu heilen, ist uns ein wichtiges Ziel. Unsere Erfolge sind oft klein, aber von enormer Signifikanz.

Jugendliche im Projekt "Hoffnung"

Wir leiden immer wieder darunter, dass wir manches mal unseren Kampf “für das Leben” verlieren und dass Kinder, Jugendliche oder Mitglieder einer “kranken” Familie sterben.

Ich denke an Evelyn Santos Roldao, sie verließ uns im November 2011 im Alter von 19 Jahren. Sie hinterließ ihre Großmutter und 5 jüngere Geschwister, für die sie finanziell gesorgt hat. Evelyn war seit ihrem 5. Lebensjahr Vollwaise und wurde mit ihren Geschwistern von der Großmutter versorgt – unter bitterster Armut leben alle miteinander. Aufgrund der schwierigen, finanziellen Verhältnisse musste Evelyn schon sehr jung anfangen zu arbeiten, um ihrer Großmutter und den Geschwistern zu helfen. Nie war sie traurig und trotz der schweren Last, die sie tragen musste, lächelte sie immer. Jetzt haben wir einen Engel mehr im Himmel, der uns mit seinem LICHT begleitet.

Trotz dieser “Leiden”, die wir bei unserer Arbeit erfahren, setzen wir viel HOFFNUNG auf Gott und die Menschen, die uns durch das Resonanzprojekt Strassenkinder e.V. Bonn unterstützen.

DANKE und HOFFNUNG für Ihr Leben

wünscht Ihnen Schwester Aline Girelli

aus Sao Paulo/Brasilien”

Frau Vanessa Bauer, Sozialassistentin vom Projekt „Immer wachsen“ schreibt:

Die vier Jugendlichen, die untenstehende Berichte geschrieben haben, sind Teil der Musikgruppe KI GAROTADA die aus 9 Jugendlichen besteht. Diese Gruppe kommt aus dem Projekt „Immer wachsen“. Sie spielen jedes Mal besser und sind ein Beispiel der Weiterentwicklung und Motivation für die anderen armen Jugendlichen. Ich bewundere Ihre Beharrlichkeit und Fähigkeit Schwierigkeiten zu überwinden. Sie brauchen noch mehr Instrumente, denn die, die sie benutzen, sind ausgeliehen. Die Gruppe spielt auch bei verschiedenen Veranstaltungen und erobert so die Sympathien der Zuhörer. Ich möchte daran erinnern, dass sie alle sehr arm sind und aus Familien mit vielen Schwierigkeiten kommen (Favelas).

David Rafael R. dos Santos, 20 Jahre alt

„Als ich in das Projekt eintrat, war ich überrascht über die Menschlichkeit der Personen und der Monitoren. Ich habe verschiedene Werkstätten durchlaufen: Bäckerei, Schneidern, Informatik, Kunsthandwerk und Kerzen, Gärtnerei und was ich am meisten mochte: Singen. Der wichtigste Moment im Projekt war, als ich ausgesucht wurde um eine Berufsausbildung als Mechaniker in der Berufsschule SENAI zu besuchen (Anmerkung des Übersetzers: SENAI: Das ist eine Eliteberufsschule in Brasilien, von denen es in Brasilien sehr wenige gibt).

Als ich meine erste Anstellung fand, war das für mich ein Traum. Mein eigenes Geld zu haben und meiner Mutter und Brüdern helfen zu können, hat mich glücklich gemacht. Denn damals war es nur ich, meine Mutter und meine Brüder.

Heute arbeite ich an dem Platz der mich zu einem nützlichen Menschen gemacht hat, ich arbeite im Institut Humanitas Fraternität – Projekt “Immer Wachsen“, ich bin der Verantwortliche für Gesang und Gitarre. Ich bin zufrieden wo ich bin und möchte mich immer weiter entwickeln. Ich wünsche denen die mit der Fraternität in Brasilien zusammenarbeiten viel Glück und viel Licht.“

Fabiano dos Santos, 23 Jahre alt
Schulbildung: 8 Jahre Grundschule

“Ich nehme am Projekt seit 2004 teil, es ist der schönste Teil meines Lebens, ich lernte mit anderen Menschen zusammen zu leben, ich lernte was richtig ist und falsch. Ich liebte den Chor und Tanzen und arbeitete gerne in die Werkstatt für Kerzen und Schneidern. Der schönste Tag in meinem Leben war, als ich in die Tanz- und Singgruppe eintreten durfte, denn es war immer mein Traum, mich vor einem Publikum zu präsentieren und Applaus zu erhalten.

Im Projekt lernte ich viele Sachen, immer den Nächsten zu respektieren, in Harmonie zusammenleben, immer Gutes tun und an Gott zu glauben. Ich bin nur aus dem Projekt ausgetreten um einen Kurs, der vom Projekt vermittelt wurde, zu besuchen. Zur Zeit arbeite ich offiziell registriert (Anmerkung des Übersetzers: Also nicht Schwarzarbeit, was in Brasilien sehr häufig ist) beim Bürgermeisteramt auf dem Gebiet Recycling.

Mit großer Begeisterung half ich, unsere Musikgruppe zu gründen. Aber es fehlten die Instrumente, am Anfang spielten wir mit einem „Cavaco“ (brasilianisches Musikinstrument) und einem Eimer aus Aluminium, da baten wir das Institut Humanitas um Hilfe. Und wie immer, sie halfen uns. Heute machen wir unsere Vorführungen an verschiedenen Orten der Stadt Santa Cruz do Sul und unser Traum ist,  eines Tages eine CD zu produzieren und unsere Kunst weiter zu verbreiten. So sind wir frei von Drogen und Kriminalität und gehen unseren eigenen Weg. Singen bringt den Menschen Freude und wir machen es mit viel Liebe.“

Jackson Michael Ribeiro, 18 Jahre
Lebt mit seinen 3 Geschwistern bei seiner Mutter

„Während meiner Teilnahme am Projekt war ich in einigen Werkstätten, ich erinnere mich an Kunst, Gärtnerei, Sport, Bäckerei, Informatik. Der Lehrer, der mich wirklich beeindruckte war der Sportlehrer Rafael Weiss, er lehrte mich Respekt zu haben, eine gute Zusammenarbeit mit anderen, er brachte mir auch bei, dass man nicht immer gewinnen kann, mit anderen Worten, wir werden nicht immer Gewinner sein, aber wir müssen mit unseren Niederlagen umgehen können. Aus diesem Grund erinnere ich mich immer an die Zeit beim Projekt, denn bis heute trage ich in mir diese und viele andere Sachen, die ich gelernt habe.

Ein Ereignis das mich tief beeindruckte war, als nach einem sehr guten Jahr ein Ausflug geplant wurde. Er war kein einfacher Ausflug, denn es war das erste Mal in meinem Leben, dass ich das Meer sehen konnte. Und nach drei Stunden Reise da sah ich es, es war etwas das mich für immer beeindruckt hat.

Im Projekt lernte ich viele Sachen: Respekt vor anderen, ich lernte meinen Mund zu halten, wenn andere sprachen, ich lernte nähen, Fußball spielen, mit einem PC umzugehen, ich habe gelernt Unterschiede zu respektieren, ich lernte, dass nicht alles vom Himmel fällt, dass man sich anstrengen muss um unsere Träume zu realisieren. Ich verließ das Projekt nur weil ich eine Lehre begann – auch das hat mir das Projekt vermittelt.

Mit großer Freude spiele ich in der Musikgruppe KI GAROTADA. Am Anfang spielten wir nur  aus Lust an der Sache und um eine berühmte Gruppe zu werden. Wir hatten nur einen Blecheimer als Instrument, verstanden nicht viel von Musik, später baten wir um Hilfe vom Projekt, weil wir keine Instrumente hatten. Es wurden uns einige ausgeliehen, aber es fehlt noch vieles, um eine berühmte Gruppe zu werden. Aber wir geben nicht auf und wir sind auch ein Beispiel für andere Jugendliche unseres Stadtteils. Danke für die Unterstützung!“

Clisman de Oliveira Calisto, 17 Jahre
Schulbildung: Grundschule und 1 Jahr Gymnasium

„Von 2005 bis 2009 war ich beim Projekt. Bevor ich dort aufgenommen wurde war ich mehr auf der Straße als zu Hause. Ich hatte auch nicht viel Freunde. Die Jahre im Projekt waren sehr emotional, denn dort lernte ich Menschen zu respektieren, begann viele Freundschaften mit anderen Personen, nicht nur mit Personen aus unserer Nachbarschaft, sondern auch aus anderen Stadtteilen. Am liebsten ging ich in die Werkstätten für Sport, Gärtnerei, Kunst und Informatik. Aber was ich wirklich am meisten mochte, das war Singen, denn meine Liebe zur Musik ist groß.

Ich lernte viele Sachen für mein ganzes Leben wie Respekt und Verantwortung und das Leben so zu sehen wie es ist. Ich lernte, wenn ich gut bin kann ich noch besser werden.

Wir gründeten die Gruppe, weil wir uns untereinander schon kannten und alle von einer Musikgruppe träumten. Wir begannen mit einem einfachen Blecheimer und momentan spielen wir mit geliehenen Instrumenten. Wir geben die Hoffnung nicht auf und sehen optimistisch immer in die Zukunft. Ich danke für alle Art der Unterstützung die ich erhalten habe, so dass ich jetzt ein besserer Mensch bin!“.

Um die Arbeit an der Homepage leichter zu gestalten und bessere Möglichkeiten der Weiterentwicklung zur Verfügung zu haben, wurde die Seite nun auf ein neues System umgestellt. Leider ist es bis jetzt nicht möglich, alle Information der alten Seite zu übernehmen. Nach und nach wird die neue Präsenz sich wieder mit Details füllen und umfangreiche Informationen bieten.

Möchten Sie in der Zwischenzeit auf die “alten” Berichte zurückgreifen, ist eine archivierte Version der Seite unter www.strassenkinder-brasilien.com/v1/?disp=main zu finden. Weiters gibt es auch im Menü einen direkten Link.

Rayana (rechts) mit ihren Eltern und ihrer leiblichen Schwester. Von Geburt an ist sie gelähmt und konnte nie selbstständig laufen. Natürlich war bisher ein Schulbesuch unmöglich.

Die Eltern baten um Hilfe, damit ihr Kind ins Leben geführt werden kann und durch eine Schulausbildung für ihr Leben vorbereitet wird.

Die meiste Zeit musste Rayana im Bett verbringen. Sie vermisste die Kinder ihres Alters, die mit ihr spielen und mit denen sie in der Schule lernen konnte. Welch eine Zukunft lag vor ihr? Die Eltern sehen die Not ihres Kindes und hörten, dass Pater Cyzo Assis Lima Verbindungen nach Deutschland u. Europa hat. Und darum baten sie um Hilfe für ihr Kind. Als mir Pater Lima die nebenstehenden Fotos schickte, war mir klar, dass wir Rayana helfen mussten.

Ein treuer Freund der wahren CARITAS ist Herr Dr. Winter, der 1. Vorsitzender der Deutschen Zahnärzte Deutschlands. In Zusammenarbeit mit den Eltern von Rayana, Pater Cyzo Assis Lima und Herrn Dr. Winter haben wir durch eine Sonderaktion für Rayana eine Gehhilfe finanziert und dem Vater ein gebrauchtes Auto gekauft, damit er das Kind täglich zur Schule bringen kann.

Durch die nachstehende Fotoserie möchten wir Sie, liebe Besucher unserer Homepage am Glück dieses Kindes teilnehmen lassen. Mit wenigen Mitteln haben wir Großartiges erreicht. Rayana macht die ersten Schritte in ein neues, hoffnungsvolles Leben.

Die Eltern sagen mit Rayana DANKE!

Das frohe Lächeln des Kindes zeigt, wie dankbar und glücklich Rayana heute ist.

Sr. Aline, aus der Gemeinschaft von P. Lima betreut die Familie in Sao Paulo.

Jeden Tag bringt der Vater Rayana mit der Gehhilfe zur Schule. Ohne das Auto wäre die ganze Aktion “Schule für Rayana” nicht möglich gewesen.

Allen Menschen, die unseren kleinen Verein unterstützen, sagen wir ein ganz herzliches DANKE. Bitte unterstützen Sie uns auch weiter, damit solch kleine, große Wunder der Liebe geschehen können.

Bonn, Juni 2011
Schwester M. Aurelia Illy
1. Vorsitzende